Kæru foreldrar

Í síðustu viku sendum við ykkur margvíslegar upplýsingar.  Við ákváðum að taka saman lista yfir áreiðanlegar vefslóðir sem við höfum verið að vísa til.  Vonandi gagnast þetta.
Bendum ykkur sérstaklega á tengil númer 2 sem er bók um kórónuveiruna fyrir yngri börn (c.a. yngri en 7 ára) mjög gott efni!

Hvernig er æskilegt að tala við börn um Covid19

Hér eru tenglar:
Leiðbeiningar um börn og samkomubann:  https://www.ahs.is/wp-content/uploads/2020/03/Samkomubann-og-b%C3%B6rn-20.03.2020.pdf

Bók um kórónuveiruna, útskýringar fyrir yngri börnin (7 ára og  yngri):  https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item39944/Hallo%20eg%20heiti%20korona.pdf

Leiðbeiningar vegna barna í sóttkví:  https://www.landlaeknir.is/servlet/file/store93/item39957/B%C3%B6rn%20%C3%AD%20s%C3%B3ttkv%C3%AD.pdf

Áreiðanlegar vefslóðir sem gott er að fylgjast með og skoða í tengslum við Covid 19 – forðumst falsfréttir:

• Covid-19, vefsíða sem Landlæknir og Almannavarnardeild ríkislögreglustjóra heldur utan um: https://www.covid.is/
• Mennta- og menningarmálaráðuneytið, spurningar og svör um skólastarf: https://www.stjornarradid.is/default.aspx?pageid=b6bdd47a-62e4-11ea-945f-005056bc4d74
• Ríkislögreglustjórinn, almannavarnardeild: https://www.almannavarnir.is/
• Embætti landlæknis: https://www.landlaeknir.is/
• Rauði krossinn – upplýsingar á mörgum tungumálum:  https://www.raudikrossinn.is/um-okkur/frettir/information-about-covid-19-in-multiple-languages-1
• Rauði krossinn – góð ráð varðandi Covid-19: https://www.raudikrossinn.is/um-okkur/frettir/god-rad-vardandi-covid-19

 

Dear parents

We have been sending you a lot of information this week.  This morning we decided to send you a list of reliable websites that we have been refering to.  I hope this will be useful.

We do especially recommend link number 2, the book about Corona virus for younger kids (about 7 years old and younger), it is a good book t. 

Important/interesting links:
Children and the ban of gatherings: https://www.ahs.is/wp-content/uploads/2020/03/Children-and-the-ban-on-gatherings-20.03.2020.pdf

Book about the Corona Virus in many languages for younger children: https://www.mindheart.co/descargables

Reliable websites to follow (be aware that not everything you hear about the virus may be true): 

• Covid19.   Website hosted by Directorate of Health  and Department of Civil Protection and Emergency Management:  https://www.covid.is/english  (you can choose the language in the upper right corner)
• Ministry of Education, Science and Culture, Questions and Answers: https://www.government.is/default.aspx?PageID=7e2094c3-9b31-4555-afb7-2f953a01320c  (also in Polish)
• Department of Civil Protection and Emergency Management.  https://www.almannavarnir.is/english/ (you can choose the language in the upper right corner)
• Directorate of Health: https://www.landlaeknir.is/ and a lot of information in English: https://www.landlaeknir.is/koronaveira/english/
• Icelandic Red Cross.  Information about Covid-19 in multiple languages: https://www.raudikrossinn.is/um-okkur/frettir/information-about-covid-19-in-multiple-languages-1
• Icelandic Red Cross.  Coping during Covid-19: https://www.raudikrossinn.is/um-okkur/frettir/god-rad-vardandi-covid-19